"fall in love" in Russian

влюбиться

Definition

Внезапно или неожиданно начать испытывать романтические чувства к кому-то. Обычно описывает начало отношений.

'влюбиться' часто используется с предлогом 'в' ('влюбиться в кого-то'). Означает процесс зарождения чувств, а не их продолжение.

They fell in love at first sight.

Они **влюбились** с первого взгляда.

I fall in love easily.

Я легко **влюбляюсь**.

Did you fall in love during your trip?

Ты **влюбился** во время своей поездки?

It took them years to finally fall in love.

Им понадобились годы, чтобы наконец **влюбиться**.

You can’t choose who you fall in love with.

Нельзя выбрать, в кого ты **влюбишься**.

I never expected to fall in love again after my breakup.

Я никогда не ожидал снова **влюбиться** после разрыва.