"fall from" in Chinese (Simplified)

• 从……掉下

Definition

从某个地方或位置掉下来，通常指身体上的掉落，有时也用来比喻失去权力、地位或恩宠。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常应与具体起点搭配使用（如“从树上掉下”）。既可指字面上的跌落，也可用作比喻（如“fall from grace”）。用法强调需要说明来源。

Examples

Be careful or you might fall from the ladder.

小心，否则你可能会**从**梯子**掉下**。

The apple will fall from the tree when it is ripe.

苹果成熟时会**从**树上**掉下**。

He saw his toy fall from the shelf.

他看见玩具**从**架子上**掉下**。

Nobody expected the company to fall from such success.

没人想到这家公司会**从**如此成功**跌落**。

He used to be trusted, but he fell from favor after the scandal.

他过去备受信任，但丑闻后**失宠了**。

It's easy to fall from your chair if you’re not paying attention.

如果你不注意，很容易**从**椅子上**掉下来**。