"fall from" in Bengali

• থেকে পড়া

Definition

কিছু স্থান বা অবস্থান থেকে নিচে পড়ে যাওয়া, যেমন উঁচু জায়গা থেকে পড়া। কখনও কখনও ক্ষমতা, মর্যাদা বা জনপ্রিয়তা হারানো বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় নির্দিষ্ট উৎস (যেমন 'গাছ থেকে পড়া') উল্লেখ করতে হয়। বাক্যটি আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা যায়। 'fall from grace', 'fall from power' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশের অর্থ বুঝতে সাহায্য করে।

Examples

Be careful or you might fall from the ladder.

সাবধান থাকো, নাহলে তুমি মই **থেকে পড়ে** যেতে পারো।

The apple will fall from the tree when it is ripe.

আপেলটি পাকা হলে গাছ **থেকে পড়ে** যাবে।

He saw his toy fall from the shelf.

সে দেখল তার খেলনা তাক **থেকে পড়ে** গেছে।

Nobody expected the company to fall from such success.

এই কোম্পানি এত সফলতা থেকে **পড়ে যাবে**—এটা কেউ আশা করেনি।

He used to be trusted, but he fell from favor after the scandal.

সে একসময় বিশ্বাসযোগ্য ছিল, কিন্তু কেলেঙ্কারির পরে সে **বিশ্বাস** থেকে **পড়ে** গেছে।

It's easy to fall from your chair if you’re not paying attention.

তুমি যদি মনোযোগ না দাও, তাহলে সহজেই চেয়ার **থেকে পড়ে** যেতে পারো।