"eyeline" in Urdu

• آنکھ کی سطح
• نظر کی لکیر

Definition

وہ سطح یا فرضی لکیر جہاں کسی کی نظریں مرکوز ہوں، خاص طور پر ڈیزائن، تھیٹر یا فلم میں، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ دیکھنے والے یا کردار کی نظر کہاں ہونی چاہیے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف تکنیکی یا فنکارانہ سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ عام 'نظر ملانا' کے لیے نہیں۔ فلم یا تصویر میں 'eyeline match' پیشہ ورانہ اصطلاح ہے۔

Examples

The painting was hung at eye eyeline to make it easy to see.

تصویر کو آسانی سے دیکھنے کے لیے **آنکھ کی سطح** پر لگایا گیا تھا۔

The actor kept his eyeline fixed on the door.

اداکار نے اپنا **نظر کی لکیر** دروازے پر مرکوز رکھی۔

Please line up with my eyeline for the photo.

براہ مہربانی تصویر کے لیے میری **آنکھ کی سطح** کے ساتھ سیدھ میں کھڑے ہوں۔

In movies, directors carefully match the character’s eyeline to maintain realism.

فلموں میں، ہدایتکار حقیقت کے لیے کردار کی **نظر کی لکیر** کو درست طریقے سے ملاتے ہیں۔

Make sure the TV is at your eyeline so you don't strain your neck.

ٹی وی کو اپنی **آنکھ کی سطح** پر رکھیں تاکہ گردن نہ تھکے۔

There was a tall plant blocking my eyeline during the meeting.

میٹنگ کے دوران ایک لمبا پودا میری **آنکھ کی سطح** میں رکاوٹ تھا۔