"euphemistically" in Hindi

• सौम्य रूप से

Definition

ऐसे तरीके से जिसका प्रयोग किसी अप्रिय, कठोर या शर्मनाक बात को विनम्र या सौम्य शब्दों में बताने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, आमतौर पर लिखित या अकादमिक भाषा में प्रयुक्त होता है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब किसी कड़े या नकारात्मक शब्द की जगह नरम या अप्रत्यक्ष शब्द चुना गया हो, खासकर संवेदनशील विषयों में। इसका मूल 'euphemism' है।

Examples

He euphemistically called firing employees 'rightsizing'.

उसने कर्मचारियों को निकालने को **सौम्य रूप से** 'छँटनी' कहा।

The company euphemistically referred to pollution as 'environmental challenges'.

कंपनी ने प्रदूषण को **सौम्य रूप से** 'पर्यावरणीय चुनौतियाँ' कहा।

She euphemistically described the old house as 'full of character'.

उसने पुराने घर को **सौम्य रूप से** 'विशेषता से भरपूर' बताया।

Reporters euphemistically say someone 'passed away' instead of 'died'.

रिपोर्टर लोग अक्सर **सौम्य रूप से** 'स्वर्ग सिधार गए' कहते हैं बजाय 'मर गए' के।

Landlords euphemistically call small apartments 'cozy studios'.

मकान मालिक छोटे अपार्टमेंट्स को **सौम्य रूप से** 'आरामदायक स्टूडियो' कहते हैं।

The menu euphemistically listed leftovers as 'chef's surprise'.

मेन्यू में बचा हुआ खाना **सौम्य रूप से** 'शेफ का सरप्राइज' लिखा गया।