"entrenched" in Bengali

• গেঁথে থাকা
• দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত

Definition

কোনো ধারণা, আচরণ বা ব্যবস্থা যা দীর্ঘদিন ধরে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং পরিবর্তন করা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

'entrenched' সাধারণত নেতিবাচক বা পরিবর্তন-প্রতিরোধী বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'entrenched attitudes' বা 'entrenched interests'। এটা কোনো বাস্তব জিনিসের জন্য নয় বরং ভাবনা, মতামত বা গঠনাত্মক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There are entrenched traditions in this village.

এই গ্রামে কিছু **গেঁথে থাকা** ঐতিহ্য আছে।

His entrenched beliefs are hard to change.

তার **গেঁথে থাকা** বিশ্বাসগুলো পরিবর্তন করা কঠিন।

The company faces entrenched problems.

কোম্পানিটি **গেঁথে থাকা** সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে।

Old, entrenched attitudes can slow down progress.

পুরনো, **গেঁথে থাকা** মনোভাব অগ্রগতিকে ধীর করে দিতে পারে।

"That’s just how things work here—all the rules are entrenched," she sighed.

"এভাবেই এখানে সব চলে—সব নিয়ম **গেঁথে থাকা**," তিনি হতাশ ভঙ্গিতে বললেন।

Changing such an entrenched system won’t happen overnight.

এমন একটি **গেঁথে থাকা** ব্যবস্থা পরিবর্তন একদিনে হবে না।