"encapsulate" in Russian
Definition
Главную мысль или суть чего-либо выразить коротко; также полностью окружить или поместить что-то внутрь оболочки.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в официальных, научных или технических текстах. Отличается от 'summarize' тем, что подразумевает полное, компактное выражение сути. Возможны буквальные значения — например, 'заключить в капсулу'.
Examples
This summary encapsulates the main points of the article.
Это резюме **кратко излагает** основные моменты статьи.
The scientist encapsulated the medicine in a capsule.
Учёный **заключил** лекарство в капсулу.
Can you encapsulate your idea in a few sentences?
Можешь ли ты **кратко изложить** свою идею в нескольких предложениях?
The movie perfectly encapsulates the spirit of the 1980s.
Этот фильм прекрасно **кратко передаёт** дух 1980-х.
It’s hard to encapsulate her talent in just one word.
Трудно **кратко выразить** её талант одним словом.
This one paragraph really encapsulates everything I wanted to say.
В этом одном абзаце действительно **кратко изложено** всё, что я хотел сказать.