"drop behind" in Japanese

• 遅れをとる

Definition

他の人や基準よりも遅れてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

主に学校や仕事、競争などで進みが遅れる時に使います。「drop behind in class」は成績が遅れ始める意味などです。

Examples

If you drop behind in class, it's hard to catch up.

授業で**遅れをとる**と、追いつくのが大変です。

He started to drop behind the other runners during the race.

レース中、彼は他のランナーから**遅れをとり**始めた。

Don’t drop behind on your homework assignments.

宿題で**遅れをとらない**でね。

She used to be a top student, but she’s starting to drop behind.

彼女は以前は優等生だったが、最近**遅れをとり**はじめている。

If we drop behind schedule, the project could be delayed.

スケジュールから**遅れをとる**と、プロジェクトが遅れるかもしれません。

Let me know if you start to drop behind so I can help.

もし**遅れをとり**はじめたら、私に教えて。サポートするよ。