"drop behind" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar para trás dos outros ou não conseguir acompanhar um grupo, horário ou padrão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso normalmente informal, frequentemente sobre progresso na escola, trabalho ou competição. Muito usado com 'drop behind in class' ou 'drop behind schedule'. Não é sobre deixar cair algo fisicamente.
Examples
If you drop behind in class, it's hard to catch up.
Se **ficares para trás** na aula, é difícil recuperar.
He started to drop behind the other runners during the race.
Ele começou a **ficar para trás** dos outros corredores durante a corrida.
Don’t drop behind on your homework assignments.
Não **fique para trás** nos teus trabalhos de casa.
She used to be a top student, but she’s starting to drop behind.
Ela era uma das melhores alunas, mas está a começar a **ficar para trás**.
If we drop behind schedule, the project could be delayed.
Se **ficarmos para trás** no cronograma, o projeto pode atrasar.
Let me know if you start to drop behind so I can help.
Diz-me se começares a **ficar para trás** para eu ajudar.