"downsize" in Bengali

• কর্মসংখ্যা কমানো
• ছোট করা

Definition

কোনো কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠানের আকার বা কর্মীর সংখ্যা কমানো। ব্যক্তিগতভাবে, ছোট বাসা বা কম জিনিস নিয়ে থাকার সিদ্ধান্তকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায় ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়, বিশেষত যখন 'downsize' মানে চাকরি কমানো বোঝায়। ব্যক্তিগত জীবনে এটি সাধারণত ইতিবাচক মনোভাব দেখায়, যেমন ছোট বাসায় চলে যাওয়া।

Examples

The company had to downsize because of financial problems.

আর্থিক সমস্যার কারণে কোম্পানিকে **কর্মসংখ্যা কমাতে** হয়েছিল।

After retirement, they decided to downsize to a smaller house.

অবসরের পরে তারা ছোট বাড়িতে **ছোট হতে** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Many workers lost their jobs when the factory downsized.

ফ্যাক্টরি **কর্মসংখ্যা কমালে** অনেক কর্মী চাকরি হারিয়েছিল।

We're planning to downsize now that the kids have moved out.

বাচ্চারা বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পর আমরা এখন **ছোট হতে** চাইছি।

Management decided to downsize rather than close the branch entirely.

ব্যবস্থাপনা পুরো শাখা বন্ধ না করে **কর্মসংখ্যা কমানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

A lot of people choose to downsize to save money or simplify life.

অনেকেই টাকা বাঁচাতে বা জীবনের জটিলতা কমাতে **ছোট হতে** বেছে নেন।