"down tools" in Bengali
Definition
প্রতিবাদ হিসেবে কাজ বন্ধ করা, সাধারণত কর্মীরা একত্রে কাজ বন্ধ করলে, অনেক সময় ধর্মঘট হিসাবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, ফর্মাল বা সংবাদে। সাধারণ কোনো কাজ থামানো বোঝায় না; কেবল শ্রমিকদের প্রতিবাদ হিসেবেই।
Examples
The workers decided to down tools after their demands were not met.
কর্মীদের দাবি না মানায় তারা **কাজ বন্ধ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।
If the company cuts their pay, employees might down tools in protest.
কোম্পানি বেতন কমালে কর্মীরা প্রতিবাদে **কাজ বন্ধ করতে** পারে।
The union called on staff to down tools until a solution was found.
ইউনিয়ন কর্মীদের বলেছে **কাজ বন্ধ রাখতে** যতক্ষণ না সমাধান হয়।
Fed up with unsafe conditions, the team finally decided to down tools yesterday.
ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে বিরক্ত হয়ে দলটি অবশেষে গতকাল **কাজ বন্ধ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।
It's rare these days, but some workers still down tools when things get tough.
এখন এটা বিরল হলেও, কিছু কিছু কর্মী এখনো কঠিন হলে **কাজ বন্ধ করে**।
Management was surprised when the entire factory decided to down tools for the afternoon.
ব্যবস্থাপনা অবাক হয়েছে, যখন সম্পূর্ণ কারখানা বিকালের জন্য **কাজ বন্ধ করলো**।