"dollface" in Indonesian
Definition
Panggilan sayang atau akrab, biasanya untuk perempuan atau anak perempuan yang berwajah cantik atau lembut, sering terdengar kuno atau klasik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara tidak resmi dan terkesan klasik; sering dipakai oleh pasangan atau orang tua. Dapat terdengar menggoda atau bercanda.
Examples
Hey, dollface, how was your day?
Hai, **búp bê**, gimana harimu?
She smiled when he called her dollface.
Dia tersenyum saat dia memanggilnya **búp bê**.
My grandfather still calls my grandmother dollface after fifty years.
Kakekku masih memanggil nenekku **búp bê** bahkan setelah lima puluh tahun.
Don't take it the wrong way, dollface, I was only joking.
Jangan salah paham, **búp bê**, aku cuma bercanda kok.
Back in the old movies, the tough guy always calls the girl dollface.
Di film-film lama, pria tangguh selalu memanggil gadis itu **búp bê**.
Honestly, I haven't heard anyone say dollface since my grandma's generation.
Sejujurnya, aku belum pernah dengar orang bilang **búp bê** sejak jaman nenekku.