"do sit down" in Arabic

• تفضل بالجلوس

Definition

طريقة مهذبة وأحيانًا توكيدية لدعوة شخص ما للجلوس.

Usage Notes (Arabic)

عبارة "do sit down" رسمية أو شبه رسمية، شائعة في الإنجليزية البريطانية. إضافة "do" تعبر عن مزيد من الحفاوة أو الإصرار اللطيف. نادراً ما تُستخدم في الأحاديث غير الرسمية.

Examples

Do sit down, the meeting is about to start.

**تفضل بالجلوس**، الاجتماع سيبدأ حالاً.

Welcome! Do sit down and make yourself comfortable.

مرحباً! **تفضل بالجلوس** وكن مرتاحاً.

Please, do sit down before we begin dinner.

من فضلك، **تفضل بالجلوس** قبل أن نبدأ العشاء.

You look tired—do sit down for a moment and rest.

تبدو متعباً—**تفضل بالجلوس** لدقيقة واسترح.

Oh, do sit down! No need to stand on ceremony with us.

أوه، **تفضل بالجلوس**! لا داعي للرسميات معنا.

Sorry, I insist—do sit down and join the conversation.

أعتذر، أصر عليك—**تفضل بالجلوس** وشاركنا الحديث.