"dinged" in Urdu

• ہلکا سا خراب ہونا
• جرمانہ ہونا (غیر رسمی)

Definition

جب کوئی چیز ہلکے سے ٹکرا کر خراب ہو جائے، یا معمولی نقصان ہو، اسے کہتے ہیں۔ کبھی کبھار چھوٹا جرمانہ یا سزا ملنے کے لئے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر چھوٹے نقصان یا ہلکی خرابی جیسے کہ گاڑی میں معمولی خراش کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں چھوٹے جرمانے کے لئے بھی بولا جا سکتا ہے۔ 'dent' سے فرق رکھیں، جو زیادہ بڑا نقصان ظاہر کرتا ہے۔

Examples

My phone got dinged when I dropped it.

میرا فون گر کر **ہلکا سا خراب** ہو گیا۔

She dinged the car door in the parking lot.

اُس نے پارکنگ لاٹ میں گاڑی کا دروازہ **ہلکا سا خراب** کیا۔

The table was dinged during the move.

منتقلی کے دوران میز **ہلکا سا خراب** ہو گیا۔

I got dinged for turning in my application late.

درخواست دیر جمع کرانے پر مجھے **جرمانہ ہوا**۔

Don’t worry about that scratch; it’s just a little dinged.

اس خراش کی فکر نہ کرو، بس تھوڑا سا **ہلکا خراب** ہوا ہے۔

Looks like your credit score got dinged after those late payments.

لگتا ہے تاخیر سے ادائیگی پر تمہارا کریڈٹ اسکور **کم** ہو گیا۔