"dig for" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar algo com cuidado, geralmente escavando na terra ou esforçando-se para encontrar informação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Dig for' pode ser literal (escavar à procura de algo) ou figurado (procurar informação, verdade). Vê-se com frequência em 'dig for information', 'dig for gold'. Indica esforço; é informal e usada no inglês comum.
Examples
The dog likes to dig for bones in the yard.
O cão gosta de **procurar** ossos no jardim.
He had to dig for answers to finish his homework.
Teve de **procurar** respostas para acabar os trabalhos de casa.
Miners dig for gold deep underground.
Os mineiros **procuram** ouro debaixo da terra.
She had to dig for information about her family history.
Ela teve de **procurar** informações sobre a história da família.
Reporters often dig for the truth behind the story.
Os repórteres costumam **procurar** a verdade por detrás da história.
If you really want the details, you'll have to dig for them yourself.
Se quiser mesmo os detalhes, vai ter de **procurá-los** tu próprio.