"dig for" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar algo cuidadosamente, normalmente cavando no solo ou fazendo esforço para encontrar informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dig for' pode ser usado literalmente (buscar objetos no solo) ou figurativamente (buscar informações ou a verdade). É comum em frases como 'dig for information', 'dig for gold'. Indica esforço; é informal e comum no inglês do dia a dia.
Examples
The dog likes to dig for bones in the yard.
O cachorro gosta de **procurar** ossos no quintal.
He had to dig for answers to finish his homework.
Ele teve que **procurar** respostas para terminar a lição.
Miners dig for gold deep underground.
Os mineiros **procuram** ouro embaixo da terra.
She had to dig for information about her family history.
Ela teve que **procurar** informações sobre a história da sua família.
Reporters often dig for the truth behind the story.
Repórteres costumam **procurar** a verdade por trás da história.
If you really want the details, you'll have to dig for them yourself.
Se você realmente quiser os detalhes, vai ter que **procurá-los** você mesmo.