"diddly" in Indonesian
Definition
‘Diddly’ adalah kata sangat tidak resmi yang berarti ‘tidak ada apa-apa’ atau ‘nol’. Biasanya digunakan untuk menekankan sesuatu yang sama sekali tidak berharga atau tidak punya nilai.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, umum di percakapan sehari-hari saja. Sering juga muncul dalam frasa 'diddly-squat' dengan arti sama. Ungkapan seperti 'punya diddly' atau 'berharga diddly' menegaskan sesuatu yang benar-benar tidak bernilai. Tidak digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
He has diddly in his pockets.
Dia punya **tidak apa-apa** di dalam kantongnya.
I learned diddly from that class.
Saya tidak belajar **apa-apa** dari kelas itu.
That car is worth diddly now.
Mobil itu sekarang nilainya **tidak apa-apa**.
We tried, but it made diddly difference.
Kami sudah berusaha, tapi hasilnya **tidak apa-apa** berbeda.
All that work, and I got diddly for it.
Semua pekerjaan itu, dan saya mendapat **tidak apa-apa**.
Honestly, your opinion means diddly to me.
Sejujurnya, pendapatmu tidak berarti **apa-apa** bagiku.