"deigned" in Urdu

• کرم کرنا
• عنایت کرنا (تکبر کے ساتھ)

Definition

وہ کام جو کوئی شخص اپنے سے کمتر سمجھتے ہوئے یا ناپسندیدگی کے ساتھ کرے، اکثر تکبر یا برتری کا اظہار کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً بہت رسمی، ادبی اور طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے کہ 'She barely deigned to speak' میں تکبر اور لاپرواہی جھلکتی ہے۔ اسے عام طور پر 'راضی ہونا' یا 'رضاکارانہ' کے معنوں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

She finally deigned to answer my question.

آخرکار اس نے میرے سوال کا **جواب کرم کر کے دیا**۔

He deigned to help us when we were struggling.

جب ہم مشکل میں تھے تو اس نے **کرم فرما کر مدد کی**۔

The king deigned to visit the village.

بادشاہ نے گاؤں آنے کی **کرم فرمائی**۔

She barely deigned to look in my direction.

اس نے میری طرف دیکھنا بھی **کرم نہ کیا**۔

He never deigned to reply to my emails.

اس نے کبھی میرے ای میلز کا **جواب دینا کرم نہ کیا**۔

They only deigned to show up once everyone else had left.

وہ صرف سب کے جانے کے بعد **کرم فرما کر آئے**۔