"deadbeat dad" in Bengali

• দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা
• দায়িত্ব এড়ানো বাবা

Definition

একজন বাবা যিনি তার সন্তানের দায়িত্ব নেন না, বিশেষ করে অর্থ বা উপস্থিতির মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অবজ্ঞাসূচক ভাষা, সাধারণত আইনি বা নৈতিক ব্যর্থতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মৃত্যু বা দুর্ঘটনাজনিত অনুপস্থিতির জন্য নয়। সরাসরি কাউকে অপমান না করাই ভালো।

Examples

A deadbeat dad never pays child support.

একজন **দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা** কখনোই খোরপোষ দেন না।

He was called a deadbeat dad in court.

আদালতে তাকে **দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা** বলা হয়েছিল।

Many children suffer because their deadbeat dad is not around.

অনেক সন্তান কষ্ট পায় কারণ তাদের **দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা** কখনো পাশে থাকে না।

Stop acting like a deadbeat dad and call your son once in a while.

**দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা**র মতো আচরণ করা বন্ধ করো, আর কখনও পাকদিয়ে তোমার ছেলেকে ফোন করো।

My friend's ex is a total deadbeat dad—he never visits or helps.

আমার বন্ধুর সাবেক স্বামী পুরোপুরি **দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা**—সে কখনো আসে না বা সাহায্যও করে না।

No one wants to be called a deadbeat dad, so do your part.

কেউ **দায়িত্বজ্ঞানহীন বাবা** বলেতে চায় না, তাই নিজের দায়িত্ব পালন করো।