"cry for help" in Korean

도움의 외침도움을 요청하는 신호

Definition

누군가가 직접적으로 또는 간접적으로 도움을 필요로 한다는 신호를 보내는 것, 절박하게 도움을 요청하는 상황에서 쓰입니다.

이 표현은 실제로 도움을 외칠 때도 쓰고, 주의를 끌기 위한 행동이나 말, 즉 은유적으로도 널리 사용합니다. 감정적 또는 정신적으로 힘들 때 자주 나타납니다.

She waved her arms as a cry for help.

그녀는 양팔을 흔들며 **도움의 외침**을 보냈다.

His angry words were really a cry for help.

그의 화난 말들은 사실 **도움의 외침**이었다.

The lost child sent out a cry for help.

길을 잃은 아이가 **도움의 외침**을 보냈다.

"I'm fine," he said, but I knew it was really a cry for help.

“난 괜찮아”라고 말했지만, 나는 그게 사실 **도움의 외침**이라는 걸 알았다.

Posting those sad messages online was his cry for help.

그가 온라인에 슬픈 메시지를 올린 것은 그의 **도움의 외침**이었다.

Sometimes acting out at school is just a kid's cry for help.

학교에서 이상 행동을 보이는 건 아이의 **도움의 외침**일 수 있다.