"cry for help" in Portuguese (BR)
Definition
"Pedido de ajuda" é quando alguém solicita ajuda de forma desesperada, seja de maneira direta ou indireta, mostrando que precisa de auxílio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão 'cry for help' pode ser usada de forma literal ou figurada (ações que demonstram sofrimento em busca de auxílio, especialmente em contextos emocionais ou psicológicos).
Examples
She waved her arms as a cry for help.
Ela acenou com os braços como um **pedido de ajuda**.
His angry words were really a cry for help.
Suas palavras irritadas eram, na verdade, um **pedido de ajuda**.
The lost child sent out a cry for help.
A criança perdida fez um **pedido de ajuda**.
"I'm fine," he said, but I knew it was really a cry for help.
"Estou bem", ele disse, mas eu sabia que era um **pedido de ajuda**.
Posting those sad messages online was his cry for help.
Postar aquelas mensagens tristes online foi o **pedido de ajuda** dele.
Sometimes acting out at school is just a kid's cry for help.
Às vezes, o mau comportamento na escola é apenas um **pedido de ajuda** da criança.