"criticize for" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan pendapat negatif tentang seseorang atau sesuatu karena alasan atau tindakan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diikuti alasan spesifik, misalnya 'mengkritik karena telat'. Lebih formal dan netral; untuk situasi santai sering dipakai 'menegur'. Tidak sama dengan 'mengeluh tentang'.
Examples
She was criticized for her mistakes.
Dia **dikritik karena** kesalahannya.
The teacher criticized him for talking in class.
Guru itu **mengkritik dia karena** berbicara di kelas.
They criticized the company for raising prices.
Mereka **mengkritik perusahaan karena** menaikkan harga.
People often criticize politicians for not keeping promises.
Orang-orang sering **mengkritik politisi karena** tidak menepati janji.
I don't want to criticize you for trying your best.
Saya tidak mau **mengkritik kamu karena** sudah berusaha sebaik mungkin.
She was unfairly criticized for something that wasn't her fault.
Dia **dikritik secara tidak adil karena** sesuatu yang bukan salahnya.