"criticize for" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer o que você acha que está errado ou é negativo sobre alguém ou algo por um motivo ou ação específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente vem seguido de um motivo específico ('criticize for being late'). Mais formal/neutro; alternativas informais incluem 'call out'. Não confundir com 'complain about', que é apenas reclamar. Sempre use a preposição 'for'.
Examples
She was criticized for her mistakes.
Ela foi **criticada por** seus erros.
The teacher criticized him for talking in class.
O professor o **criticou por** falar na sala.
They criticized the company for raising prices.
Eles **criticaram a empresa por** aumentar os preços.
People often criticize politicians for not keeping promises.
As pessoas costumam **criticar os políticos por** não cumprirem promessas.
I don't want to criticize you for trying your best.
Não quero **te criticar por** fazer o seu melhor.
She was unfairly criticized for something that wasn't her fault.
Ela foi injustamente **criticada por** algo que não era culpa dela.