"criticize for" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer o que considera estar errado ou negativo sobre alguém ou algo por uma razão ou ação específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente, aparece seguido de uma razão específica ('criticize for being late'). É mais formal/neutro; alternativas informais incluem 'call out'. Não confunda com 'complain about', que expressa desagrado. 'For' é necessário.
Examples
She was criticized for her mistakes.
Ela foi **criticada por** os seus erros.
The teacher criticized him for talking in class.
O professor **criticou-o por** falar na aula.
They criticized the company for raising prices.
Eles **criticaram a empresa por** aumentar os preços.
People often criticize politicians for not keeping promises.
As pessoas muitas vezes **criticam os políticos por** não cumprirem as promessas.
I don't want to criticize you for trying your best.
Não quero **criticar-te por** tentares o teu melhor.
She was unfairly criticized for something that wasn't her fault.
Ela foi injustamente **criticada por** algo que não era culpa dela.