"create a stink" in Turkish
Definition
Bir konuda çok kızgın ya da mutsuz olduğu için yüksek sesle veya herkese duyuracak şekilde şikayet etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmî olmayan durumlarda kullanılır. Haklı veya abartılı şikayetler için geçerlidir. "make a stink", "kick up a stink" ile benzer anlamdadır.
Examples
She threatened to create a stink if they didn't fix the problem.
Sorunu çözmezlerse **yaygara koparacağını** söyledi.
Don't create a stink about the late delivery.
Geciken teslimat için **yaygara koparma**.
The customers created a stink after finding hair in their food.
Yemekte saç bulunca müşteriler **yaygara kopardı**.
If you create a stink every time, people will stop listening to you.
Her seferinde **yaygara koparırsan**, insanlar seni dinlememeye başlar.
He didn't want to create a stink at the meeting, so he kept quiet.
Toplantıda **yaygara koparmak** istemedi ve sessiz kaldı.
You don't have to create a stink to get results—sometimes a simple request works.
Sonuç almak için illa **yaygara koparmana** gerek yok—bazen basit bir istek yeterlidir.