"could i take your order" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan ini digunakan oleh pelayan di restoran atau kafe untuk menanyakan apa yang ingin dipesan pelanggan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat sopan dan umum dipakai oleh pelayan makanan dan minuman. Variasi lainnya: 'May I take your order?' dan 'Are you ready to order?'. Hanya digunakan saat melayani pesanan makanan/minuman.
Examples
The waiter said, 'Could I take your order?' when we sat down.
Pelayan berkata, '**Bolehkah saya mengambil pesanan Anda?**' saat kami duduk.
She heard 'Could I take your order?' and looked at the menu carefully.
Dia mendengar '**Bolehkah saya mengambil pesanan Anda?**' lalu melihat menu dengan cermat.
At the café, the barista smiled and asked, 'Could I take your order?'
Di kafe, barista tersenyum dan bertanya, '**Bolehkah saya mengambil pesanan Anda?**'
Hi there! Could I take your order or do you need a few more minutes?
Hai! **Bolehkah saya mengambil pesanan Anda** atau Anda masih butuh beberapa menit lagi?
Excuse me, could I take your order now, or are you still deciding?
Permisi, **bolehkah saya mengambil pesanan Anda** sekarang, atau Anda masih memilih?
Could I take your order for drinks while you look at the menu?
Sambil Anda melihat menu, **bolehkah saya mengambil pesanan minuman Anda?**