"contract out" in Urdu

• آؤٹ سورس کرنا
• کسی اور کو ٹھیکہ دینا

Definition

جب آپ کام خود کرنے کے بجائے کسی اور کمپنی یا فرد کو باقاعدہ معاہدے کے تحت وہ کام سونپ دیتے ہیں۔ عموماً یہ کاروباری یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عموماً کاروباری یا قانونی معاہدوں میں استعمال ہوتی ہے۔ 'contract out services' یا 'contract out work' جیسے جملوں میں آتی ہے۔ عام گھریلو یا ذاتی کاموں کے لیے نہیں ہوتی۔

Examples

The company decided to contract out its cleaning services.

کمپنی نے اپنی صفائی کی سروسز **آؤٹ سورس کرنے** کا فیصلہ کیا۔

We will contract out the IT support next year.

اگلے سال ہم IT سپورٹ **آؤٹ سورس کریں گے**۔

The school plans to contract out the cafeteria services.

اسکول کینٹین کی سروسز **کسی اور کو ٹھیکہ دینے** کا ارادہ رکھتا ہے۔

Many companies contract out parts of their production to save costs.

بہت سی کمپنیاں لاگت بچانے کے لیے اپنی پیداوار کا کچھ حصہ **آؤٹ سورس کرتی ہیں**۔

Instead of hiring new staff, they chose to contract out the design work.

نئے عملہ رکھنے کی بجائے انہوں نے ڈیزائن کا کام **کسی اور کو ٹھیکہ دینے** کا انتخاب کیا۔

We tried to do the repairs ourselves, but in the end, we had to contract out the job.

ہم نے خود مرمت کرنے کی کوشش کی، لیکن آخر کار کام **آؤٹ سورس کرنا** پڑا۔