"commit on" in Russian
Definition
Принять окончательное решение или дать обещание относительно чего-либо, или показать готовность поддержать или взять на себя ответственность. Часто используется после размышлений, когда соглашаетесь что-то сделать.
Usage Notes (Russian)
'Commit on' употребляется с конкретными решениями ('commit on a date'), часто в деловой или формальной среде. Не путайте с 'commit to' — это про долгосрочные обязательства.
Examples
I can't commit on the date yet.
Я ещё не могу **определиться с** датой.
She won't commit on the details until next week.
Она не станет **брать обязательства по** деталям до следующей недели.
Please commit on your choice by Friday.
Пожалуйста, **определитесь с** выбором к пятнице.
I need more information before I can commit on this project.
Мне нужно больше информации, прежде чем **определиться с** этим проектом.
They still haven't committed on whether they're coming to the wedding.
Они всё ещё не **определились с** тем, приедут ли на свадьбу.
Sorry, I can't commit on that right now—can I get back to you later?
Извините, я сейчас не могу **определиться с** этим – могу ответить позже?