"commit on" in Portuguese (PT)
Definition
Tomar uma decisão final ou assumir compromisso com algo, ou demonstrar intenção de apoiar ou ser responsável. Utilizado ao aceitar fazer algo após ponderar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Commit on' é usado para decisões específicas ('commit on a date', 'commit on a plan'), comum em contextos de negócios ou formal. Não confunda com 'commit to', que tem sentido de compromisso de longo prazo.
Examples
I can't commit on the date yet.
Ainda não me posso **comprometer com** a data.
She won't commit on the details until next week.
Ela não vai **comprometer-se com** os detalhes até à próxima semana.
Please commit on your choice by Friday.
Por favor, **decida sobre** a sua escolha até sexta-feira.
I need more information before I can commit on this project.
Preciso de mais informações antes de **me comprometer com** este projeto.
They still haven't committed on whether they're coming to the wedding.
Eles ainda não **decidiram sobre** se vêm ao casamento.
Sorry, I can't commit on that right now—can I get back to you later?
Desculpe, não posso **comprometer-me com** isso agora. Posso responder depois?