"colluding" in Urdu

• گٹھ جوڑ کرنا
• ساز باز کرنا

Definition

دوسروں کے ساتھ خفیہ طور پر مل کر، عموماً غیر قانونی یا غلط مقصد کے لیے کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'colluding with', 'colluding to', 'colluding against' زیادہ تر قانونی یا اہم خبروں میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں راز داری اور غلط مقصد شامل ہوتے ہیں؛ عام تعاون سے مختلف ہے۔

Examples

The two companies were colluding to fix prices.

دونوں کمپنیاں قیمتیں طے کرنے کے لیے **گٹھ جوڑ کر رہی تھیں**۔

The politicians were colluding to hide the truth.

سیاست دان سچ چھپانے کے لیے **گٹھ جوڑ کر رہے تھے**۔

They were accused of colluding with criminals.

ان پر مجرموں کے ساتھ **ساز باز کرنے** کا الزام لگایا گیا۔

Are you saying they’ve been colluding behind our backs this whole time?

کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ اس سارے وقت ہماری پیٹھ پیچھے **گٹھ جوڑ کرتے رہے ہیں**؟

It turns out the board members were colluding to block the new project.

پتہ چلا کہ بورڈ کے ارکان نئے منصوبے کو روکنے کے لیے **ساز باز کر رہے تھے**۔

We suspected the firms were colluding, but proving it was difficult.

ہمیں شبہ تھا کہ کمپنیاں **گٹھ جوڑ کر رہی ہیں**، لیکن اسے ثابت کرنا مشکل تھا۔