"colluding" in Russian
Definition
Осуществлять тайное сотрудничество с другими, обычно с нечестными или незаконными целями.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в юридических и официальных текстах: 'colluding with', 'colluding to', 'colluding against'. Подразумевает секретность и неправомерные действия; не путать с обычным сотрудничеством.
Examples
The two companies were colluding to fix prices.
Две компании **сговаривались**, чтобы установить цены.
The politicians were colluding to hide the truth.
Политики **сговаривались**, чтобы скрыть правду.
They were accused of colluding with criminals.
Их обвинили в том, что они **сговаривались** с преступниками.
Are you saying they’ve been colluding behind our backs this whole time?
Ты хочешь сказать, что они все это время **сговаривались** за нашей спиной?
It turns out the board members were colluding to block the new project.
Оказалось, что члены совета директоров **сговаривались**, чтобы заблокировать новый проект.
We suspected the firms were colluding, but proving it was difficult.
Мы подозревали, что фирмы **сговариваются**, но доказать это было сложно.