"cold day in hell" in Hindi

• जब नरक में बर्फ़ गिरेगी
• कभी नहीं

Definition

यह कहने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि कुछ कभी नहीं होगा, या बेहद असंभव है।

Usage Notes (Hindi)

अप्रत्याशित या असंभव बात के लिए मजाकिया और अनौपचारिक रूप में इस्तेमाल होता है। केवल बोलचाल या दोस्तों के बीच कहें, औपचारिक रूप से नहीं। अक्सर नकारात्मक भाव में इस्तेमाल होता है।

Examples

It'll be a cold day in hell before he apologizes.

जब नरक में बर्फ़ गिरेगी, तभी वह माफ़ी मांगेगा।

A cold day in hell will come before I eat broccoli.

जब नरक में बर्फ़ गिरेगी, तभी मैं ब्रोकोली खाऊंगा।

It would take a cold day in hell for them to agree.

उनके मान जाने में तो नरक में बर्फ़ गिरना बाकी है।

'Sure, he'll lend you money—a cold day in hell!'

हां, वो तुम्हें पैसे देगा—जब नरक में बर्फ़ गिरेगी!

Getting him to wake up early is like waiting for a cold day in hell.

उसे जल्दी उठाना तो जैसे नरक में बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करना है।

They say it'll be a cold day in hell before she quits that job.

वे कहते हैं कि वह यह नौकरी कभी नहीं छोड़ेगी।