"coil up" in Bengali

• কুণ্ডলী করা
• জড়ানো

Definition

কোনো বস্তু বা নিজের শরীরকে গোলাকার বা সর্পিলভাবে ঘুরিয়ে রাখা বা গুটিয়ে ফেলা। সাধারণভাবে দড়ি, সাপ, কিংবা কেউ শরীর গুটিয়ে বসলে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কুণ্ডলী করা' বলতে সাধারণত দড়ি, তার, সাপ, বা কেউ গুটিয়ে বসে থাকলে বোঝানো হয়। 'কুণ্ডলী' আলাদা অর্থেও আসতে পারে (মোটর কুণ্ডলী), কিন্তু এখানে গুটিয়ে রাখা অর্থে। 'roll up' মানে টিউব আকারে গোটানো, সেটার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The snake coiled up in the sun.

সাপটি রোদে **কুণ্ডলী করেছে**।

He coiled up the rope after using it.

তিনি ব্যবহারের পর দড়িটি **কুণ্ডলী করলেন**।

The kitten loves to coil up on my lap.

বিড়ালছানাটি আমার কোলে **কুণ্ডলী করে** বসতে ভালোবাসে।

After a long walk, I just want to coil up with a good book.

দীর্ঘ হাঁটার পর আমি শুধু একটি ভালো বই নিয়ে **কুণ্ডলী হয়ে** থাকতে চাই।

I saw the hose coiled up behind the shed.

আমি বারান্দার পিছনে পাইপটি **কুণ্ডলী করা** দেখতে পেলাম।

She coiled up with fear when she heard the thunder.

বজ্রধ্বনি শুনে সে ভয়ে **কুণ্ডলী হয়ে** গিয়েছিল।