"coil up" in Portuguese (PT)
Definition
Torcer ou enrolar algo numa forma espiral ou circular; também pode significar encurvar o corpo ou um objeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É geralmente informal. Usado para fios, cordas, cobras ou pessoas encolhidas. Não deve ser confundido com "roll up" (fazer um tubo). Também possível de forma figurativa ("coiled up with fear").
Examples
The snake coiled up in the sun.
A cobra **enrolou-se** ao sol.
He coiled up the rope after using it.
Ele **enrolou** a corda depois de a usar.
The kitten loves to coil up on my lap.
O gatinho adora **enrolar-se** no meu colo.
After a long walk, I just want to coil up with a good book.
Depois de uma longa caminhada, só quero **enrolar-me** com um bom livro.
I saw the hose coiled up behind the shed.
Vi a mangueira **enrolada** atrás do arrumo.
She coiled up with fear when she heard the thunder.
Ela **enrolou-se** de medo quando ouviu o trovão.