"coil up" in Portuguese (BR)
Definition
Torcer ou enrolar algo em formato de espiral ou círculo; também usado para encurvar o corpo ou um objeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente de forma informal. Refere-se a fios, cordas, cobras ou pessoas sentadas encolhidas. Não é o mesmo que "roll up" (fazer um rolo). Pode ser usado de forma figurada ("coiled up with fear").
Examples
The snake coiled up in the sun.
A cobra se **enrolou** ao sol.
He coiled up the rope after using it.
Ele **enrolou** a corda depois de usá-la.
The kitten loves to coil up on my lap.
O gatinho adora **se enrolar** no meu colo.
After a long walk, I just want to coil up with a good book.
Depois de uma longa caminhada, só quero **me enrolar** com um bom livro.
I saw the hose coiled up behind the shed.
Vi a mangueira **enrolada** atrás do galpão.
She coiled up with fear when she heard the thunder.
Ela **se encolheu** de medo quando ouviu o trovão.