"choppy" in Turkish
Definition
Düzgün ilerlemeyen, bazen kısa kesintilerle devam eden, dalgalı ya da kesik şekilde gerçekleşen bir durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘choppy sea’, ‘choppy water’ gibi kalıplarda deniz veya suyun dalgalı ve huzursuz olduğunu belirtir. ‘choppy speech’, ‘choppy video’ ise konuşma ya da videonun sürekli kesilmesi, akıcı olmaması anlamında kullanılır. Genellikle gündelik dilde kullanılır.
Examples
The sea is very choppy today.
Bugün deniz çok **dalgalı**.
Her voice sounded choppy on the phone.
Telefonda sesi biraz **kesik kesikti**.
My internet makes the video choppy.
İnternetim videoyu **kesik kesik** yapıyor.
It was hard to swim because the water was so choppy.
Su çok **dalgalı** olduğu için yüzmek zordu.
The movie keeps freezing and the sound is really choppy.
Film sürekli donuyor ve sesi gerçekten çok **kesik kesik**.
His explanation was a bit choppy, so I didn’t understand everything.
Açıklaması biraz **kesik kesikti**, bu yüzden her şeyi anlayamadım.