"choppy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que não é suave nem constante, como ondas agitadas, música irregular ou discurso entrecortado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente com 'sea', 'water', 'winds' para movimentos bruscos. Também útil para 'choppy speech', 'choppy video' ou 'choppy writing' (interrompido). Em geral, informal.
Examples
The sea is very choppy today.
O mar está muito **agitado** hoje.
Her voice sounded choppy on the phone.
A voz dela soava **entrecortada** ao telefone.
My internet makes the video choppy.
A minha internet faz com que o vídeo fique **entrecortado**.
It was hard to swim because the water was so choppy.
Era difícil nadar porque a água estava tão **agitada**.
The movie keeps freezing and the sound is really choppy.
O filme está sempre a parar e o som está muito **entrecortado**.
His explanation was a bit choppy, so I didn’t understand everything.
A explicação dele foi um pouco **entrecortada**, por isso não percebi tudo.