"choppy" in Bengali

• অসমান
• খণ্ডবিখণ্ড

Definition

কিছু কিছু কিছু সময়ে থেমে যাওয়া বা অসমানভাবে চলা কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ঢেউয়ের জল, ভাঙা কথা বা বাধাগ্রস্ত ভিডিও।

Usage Notes (Bengali)

'choppy sea' বা 'choppy water' বলতে ঢেউ-ওয়ালা বা অশান্ত জল বোঝায়। 'choppy video', 'choppy speech' বা 'choppy writing' বলতে কোনো কিছু ক্রমাগত শুরু ও থেমে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The sea is very choppy today.

আজকে সাগর খুবই **অসমান**।

Her voice sounded choppy on the phone.

ফোনে তার কণ্ঠটা **খণ্ডবিখণ্ড** শোনাচ্ছিল।

My internet makes the video choppy.

আমার ইন্টারনেট ভিডিওকে **অসমান** করে দেয়।

It was hard to swim because the water was so choppy.

জল এতটা **অসমান** ছিল যে সাঁতার কাটা কঠিন ছিল।

The movie keeps freezing and the sound is really choppy.

মুভিটি বারবার থেমে যাচ্ছে এবং শব্দটা খুবই **অসমান**।

His explanation was a bit choppy, so I didn’t understand everything.

তার ব্যাখ্যাটা একটু **অসমান** ছিল, তাই আমি সবকিছু বুঝতে পারিনি।