"cheesed off" in Bengali

• খুব বিরক্ত
• রেগে যাওয়া

Definition

কারো প্রতি রাগ বা বিরক্তি যেটি প্রায়ই মজার ছলে প্রকাশ পায় বা অতটা গুরুতর নয়।

Usage Notes (Bengali)

খুব আনুষ্ঠানিক নয়, বন্ধু বা পরিচিতদের সাথে কথায় ব্যবহার হয়। 'get cheesed off' মানে বিরক্ত হয়ে যাওয়া, আর 'be cheesed off with' মানে কারো/কিছুর ওপর বিরক্ত।

Examples

I'm really cheesed off about the delay.

আমি দেরি হওয়াতে সত্যিই **খুব বিরক্ত**।

She gets cheesed off when people are late.

লোকেরা দেরি করলে সে **খুব বিরক্ত** হয়ে যায়।

We were all cheesed off after the bad news.

খারাপ খবর শোনার পর আমরা সবাই **রেগে গিয়েছিলাম**।

Honestly, I'm pretty cheesed off with how things turned out.

সত্যি বলতে, ঘটনাপ্রবাহ যেভাবে হয়েছে তাতে আমি বেশ **খুব বিরক্ত**।

You could tell he was cheesed off by the look on his face.

তার মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল সে **খুব বিরক্ত**।

I got cheesed off when my favorite show was cancelled last minute.

আমার প্রিয় অনুষ্ঠানটা শেষ মুহূর্তে বাতিল হওয়ায় আমি **খুব বিরক্ত** হয়েছিলাম।