"charting" in Japanese
チャート作成記録（医療）
Definition
チャートや図を作成したり、情報を記録すること。医療では患者の情報を記録する意味もある。
Usage Notes (Japanese)
主に専門的・医療現場などで使われる。'charting progress'は進捗の可視化や記録を表す。医療では患者情報の記録に使われる。
Examples
The nurse is charting the patient's temperature.
看護師が患者の体温を**記録しています**。
He spent hours charting the data for his report.
彼はレポート用のデータを**チャート作成**するのに何時間も費やした。
We are charting our sales each month.
私たちは毎月売上を**チャート作成**しています。
After charting her symptoms, the doctor noticed a pattern.
症状を**記録した**後、医師はパターンに気づいた。
They’re charting a new course for the company this year.
今年、彼らは会社のために新しい方向を**計画しています**。
Good charting helps everyone understand the project's progress.
良い**チャート作成**はプロジェクトの進行状況をみんなが理解するのに役立つ。