"carded" in Chinese (Simplified)

• 查身份证（在酒吧/商店）- 梳理（羊毛）

Definition

在美国，被“carded”是指有人要求你出示身份证明以确认年龄，特别是在购买酒精或进入酒吧时。这个词也可以指梳理像羊毛这样的纤维，但这种用法较少见。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Carded”是非正式用语，主要在美国英语中使用，几乎只指因年龄限制被要求出示身份证，常见于酒吧或商店。与信用卡无关。纺织相关的含义很少用于日常对话。

Examples

I got carded when I tried to buy a beer.

我买啤酒时被**查身份证**了。

He was carded at the entrance to the club.

他在俱乐部门口被**查身份证**了。

The wool was carded before spinning into yarn.

羊毛在纺成纱线前被**梳理**了。

Can you believe I got carded at 35?

你敢信我35岁还被**查身份证**？

If you look young, expect to get carded a lot.

如果你看起来年轻，会经常被**查身份证**。

The bartender carded everyone who ordered a drink.

酒吧员对每个点酒的人都**查了身份证**。