"bulky" in Russian
Definition
Очень большой или неудобный по форме предмет, который трудно перемещать или носить из-за его размера или массы.
Usage Notes (Russian)
Описывает в основном неодушевлённые предметы (мебель, посылки, одежду). Для людей редко применяется, разве что о мускулах: "bulky arms". Часто указывает на неудобство.
Examples
That chair is too bulky to fit in my car.
Этот стул слишком **громоздкий**, чтобы поместиться в моей машине.
He wore a bulky coat during winter.
Зимой на нём было **громоздкое** пальто.
The box is too bulky to carry alone.
Эта коробка слишком **громоздкая**, чтобы нести одному.
I hate bringing my bulky suitcase on the train—it takes up so much space.
Я ненавижу брать свой **громоздкий** чемодан в поезд — он занимает столько места.
Some winter sweaters are really warm but also really bulky.
Некоторые зимние свитера очень тёплые, но также очень **громоздкие**.
That old TV set is super bulky compared to today's flat screens.
Этот старый телевизор намного более **громоздкий**, чем современные тонкие экраны.