"bulky" in Japanese

• かさばった

Definition

大きくて持ち運びや収納がしにくい物に使う。サイズや形のために扱いにくいもの。

Usage Notes (Japanese)

主に物や服、家具などについて使う。人について使うことは少ないが、筋肉質を説明する時に使うこともある例：'bulky arms'。

Examples

That chair is too bulky to fit in my car.

その椅子は**かさばって**いて、私の車には入りません。

He wore a bulky coat during winter.

彼は冬に**かさばった**コートを着ていた。

The box is too bulky to carry alone.

その箱は一人で運ぶには**かさばりすぎる**。

I hate bringing my bulky suitcase on the train—it takes up so much space.

電車で**かさばった**スーツケースを持っていくのが嫌い。場所をとるから。

Some winter sweaters are really warm but also really bulky.

冬用のセーターはとても暖かいけど、すごく**かさばる**ものもある。

That old TV set is super bulky compared to today's flat screens.

その古いテレビは今の薄型テレビに比べてとても**かさばる**。