"buck up your ideas" in Urdu

ہوش کے ناخن لو

Definition

کسی کو زیادہ محنت کرنے، سنجیدہ ہونے اور رویے یا کارکردگی کو بہتر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

غیر رسمی برطانوی اظہار ہے جو ترغیب یا ہلکی سرزنش میں استعمال ہوتا ہے۔

You need to buck up your ideas and start studying harder.

تمہیں **ہوش کے ناخن لینے** اور زیادہ محنت سے پڑھنا ہوگا۔

If you don't buck up your ideas, you'll fail the class.

اگر تم **ہوش کے ناخن نہ لیے** تو کلاس میں فیل ہو جاؤ گے۔

The coach told the team to buck up their ideas before the next match.

کوچ نے ٹیم سے کہا اگلے میچ سے پہلے **ہوش کے ناخن لیں**۔

"Come on, buck up your ideas or you’ll get left behind!"

"چلو، **ہوش کے ناخن لو** ورنہ پیچھے رہ جاؤ گے!"

It's time to buck up your ideas and show everyone what you can really do.

اب وقت ہے کہ **ہوش کے ناخن لو** اور سب کو دکھاؤ کیا کر سکتے ہو۔

Honestly, you really have to buck up your ideas if you want this job.

سچ میں، اگر تم یہ نوکری چاہتے ہو تو **ہوش کے ناخن لو**۔