"buck up your ideas" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyuruh seseorang agar lebih berusaha, lebih serius, dan memperbaiki sikap atau performanya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya ekspresi informal dari British English, dipakai untuk menegur atau memberi motivasi dengan tegas.
Examples
You need to buck up your ideas and start studying harder.
Kamu harus **lebih serius** dan mulai belajar dengan rajin.
If you don't buck up your ideas, you'll fail the class.
Kalau kamu tidak **lebih serius**, kamu akan gagal di kelas ini.
The coach told the team to buck up their ideas before the next match.
Pelatih bilang ke tim supaya **lebih serius** sebelum pertandingan berikutnya.
"Come on, buck up your ideas or you’ll get left behind!"
"Ayo, **lebih serius** atau kamu bakal tertinggal!"
It's time to buck up your ideas and show everyone what you can really do.
Saatnya kamu **lebih serius** dan tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan sebenarnya.
Honestly, you really have to buck up your ideas if you want this job.
Sejujurnya, kamu benar-benar harus **lebih serius** kalau mau pekerjaan ini.