"bristling" in Bengali

• উত্তেজিত
• রোম খাড়া হওয়া

Definition

'Bristling' হলো এমন কিছু যা লোক বা পশুর লোম বা চুল শক্ত ও খাড়া হয়ে দাঁড়ায়। তা ছাড়াও, এটি কারো মধ্যে প্রচণ্ড রাগ, উত্তেজনা বা শক্তি অনুভব করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই 'রাগ, উত্তেজনা, বৈরী মনোভাব' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক এবং মানসিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়। সাধারণত গল্প বা বর্ণনায় শুনতে পাওয়া যায়।

Examples

The cat was bristling with fear when it saw the dog.

বিড়ালটি ভয়ে **উত্তেজিত** হয়ে উঠেছিল যখন কুকুরটিকে দেখল।

His voice was bristling with anger.

তার কণ্ঠে **উত্তেজনা** ফুটে উঠেছিল।

The boy stood bristling with excitement.

ছেলেটি উত্তেজনায় **উত্তেজিত** হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।

She walked into the meeting, bristling with confidence.

সে সভায় **আত্মবিশ্বাসে উত্তেজিত** হয়ে প্রবেশ করল।

He was bristling at the reporter's questions.

সে সাংবাদিকের প্রশ্নে **উত্তেজিত** হয়ে উঠল।

The street was bristling with police after the incident.

ঘটনার পর পুরো রাস্তাজুড়ে পুলিশে **উত্তেজিত** ছিল।