"bordereau" in Korean

세부 명세서보데로 (비즈니스 용어)

Definition

세부 명세서는 거래, 결제, 선적 내역 등을 항목별로 정리한 비즈니스나 금융에서 사용하는 문서입니다.

'보데로'는 주로 비즈니스, 보험, 금융 문서에서 쓰는 공식용어입니다. 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

The insurance company provided a bordereau listing all the claims for the month.

보험회사가 이달의 모든 청구 내역이 담긴 **세부 명세서**를 제공했다.

Please attach a bordereau to the shipment for customs.

통관을 위해 배송에 **세부 명세서**를 첨부해 주세요.

The accountant reviewed the bordereau before approving the payments.

회계사가 결제 승인 전에 **세부 명세서**를 검토했다.

Could you send me the bordereau for yesterday’s transactions?

어제 거래 내역이 담긴 **세부 명세서**를 보내주실 수 있나요?

Without a bordereau, it’s hard to keep track of all these payments.

**세부 명세서** 없이 이 모든 결제를 파악하기 어렵다.

I added the missing invoice numbers to the bordereau before sending it off.

보내기 전에 **세부 명세서**에 누락된 송장 번호를 추가했다.