"blame canada" in Turkish
Definition
Her şey ters gittiğinde Kanada'yı suçlamak anlamında kullanılan, başkalarını suçlamayı alaycı biçimde eleştiren bir mizahi ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade neredeyse her zaman şaka amaçlıdır, genellikle 'South Park' filmindeki şarkıya gönderme yapar. Ciddi değildir ve biri sorumluluktan kaçarken kullanılır. Türkçede nadiren bilinir.
Examples
Every time something goes wrong, they say, 'blame canada.'
Her seferinde bir şeyler ters gidince, '... **Kanada'yı suçlamak**' derler.
It's easy to just 'blame canada' instead of finding the real problem.
Gerçek problemi bulmak yerine sadece '**Kanada'yı suçlamak**' kolay.
Don't always 'blame canada' for your mistakes.
Hataların için her zaman '**Kanada'yı suçlama**'.
If you can't find the answer, just 'blame canada' and move on!
Cevabı bulamıyorsan, '**Kanada'yı suçla**' ve geç git!
They always joke that any world problem is solved if you 'blame canada.'
Her dünya probleminin '**Kanada'yı suçlayınca**' çözüldüğünü şaka yaparlar.
Whenever someone messes up at work, someone shouts 'blame canada!' and everyone laughs.
Birisi işte hata yaptığında biri '**Kanada'yı suçla!**' diye bağırır ve herkes güler.