"black hat" in Arabic

• هاكر خبيث
• قبعة سوداء (مجازياً)

Definition

يشير مصطلح "black hat" إلى الشخص الذي يستخدم مهاراته التقنية، خاصة في القرصنة، لأغراض غير قانونية أو غير أخلاقية. كما يمكن أن يُستخدم للإشارة بشكل عام إلى أي شخص يقوم بأعمال ضارة في مجال التكنولوجيا أو أمن الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مجال التقنية وأمن المعلومات، ومقابله 'white hat' (هاكر أخلاقي). يستخدم أيضًا في عبارات مثل 'black hat SEO' (أساليب غير نزيهة على الإنترنت). غالبًا ما يكون تقنيًا، لكنه يُذكر أحيانًا في الثقافة العامة. لا يقصد به القبعة الحقيقية.

Examples

The company was attacked by a black hat last night.

تعرضت الشركة لهجوم من **هاكر خبيث** الليلة الماضية.

A black hat tries to steal private information.

يحاول **هاكر خبيث** سرقة المعلومات الخاصة.

It's illegal to be a black hat hacker.

من غير القانوني أن تكون **هاكر خبيث**.

After the breach, everyone suspected a black hat was involved.

بعد الاختراق، اشتبه الجميع بوجود **هاكر خبيث**.

Not every hacker you see in movies is a black hat.

ليس كل هاكر تراه في الأفلام هو **هاكر خبيث**.

He made a name for himself as a notorious black hat before switching sides.

اشتهر كـ **هاكر خبيث** سيء السمعة قبل أن يتحول للطرف الآخر.