"black hat" in Spanish
Definition
Un 'black hat' es una persona que utiliza sus habilidades técnicas, especialmente en la informática, para fines ilegales o poco éticos. También puede referirse a alguien que hace cosas malas, sobre todo en temas tecnológicos o de seguridad online.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en el ámbito de la tecnología y la ciberseguridad. Su opuesto es 'white hat' (hacker ético). Aparece también en frases como 'black hat SEO' (técnicas deshonestas en internet). Es técnico, pero se puede usar de forma informal hablando de tecnología. No se refiere a un sombrero real.
Examples
The company was attacked by a black hat last night.
La empresa fue atacada por un **black hat** anoche.
A black hat tries to steal private information.
Un **black hat** intenta robar información privada.
It's illegal to be a black hat hacker.
Es ilegal ser un **black hat** hacker.
After the breach, everyone suspected a black hat was involved.
Después de la filtración, todos sospecharon que había un **black hat** involucrado.
Not every hacker you see in movies is a black hat.
No todo hacker que ves en las películas es un **black hat**.
He made a name for himself as a notorious black hat before switching sides.
Se hizo famoso como un **black hat** notorio antes de cambiar de bando.